After trees and thorns weaved their way into the former floors and roofs of the Moravola towers for 50 years, architect Christopher Chong and his wife Seonaid