New Orleans-based artist Candy Chang invited the public to share their deepest and darkest secrets at P3 Studio then turned the handwritten notes as art project