Cubes, designed by Marcin Wielgosz of Merely, is a modular system of rectangular prisms enables the homeowner to envision and put together a custom solution