A horizontal volume features a band of glazing across its entirety – a trademark of that often characterizes the work from Shinichi Ogawa & Associates